我是薑湯泥,我回來了!

曾經有一名對於語言學習異常熱情,近乎歇斯底里狀態的年輕人,他的名字叫Tony。他從2005開始以“Tony的Linguist學習記事本”這個部落格分享他的語言學習經驗,原本他以為一切都會順順利利的持續下去,沒想到2007年初他無預警的消失了。消失的不僅是Tony的部落格以及本人,連他原本滿腔熱血的語言學習動力也突然消失殆盡。情緒不穩的他,甚至在身心狀態恍惚的狀態下,不小心將他電腦硬碟中珍藏的語言學習紀錄檔案給刪除,一年之後,他的網站也因為網管人員的疏失而移除,只留下些許遺跡殘骸。

經過兩年多的載浮載沉,歷經休學、當兵、搬家、復學完成碩士學業。在他心中仍有件事情令他耿耿於懷,語言學習曾經是他最甜蜜的負荷,可是卻突然成為他最熟悉的陌生人。兩年之中,他一直試圖振作,可是都力有未逮。他好想找回過去那個對語言學習充滿理想與熱情的Tony,可是他越是這麼想,越是事與願違。他嘗試複製過去的成功經驗,卻發現他完全沒有持續下去的熱情與動力。他好害怕,他擔心這一切只是南柯一夢,Tony其實只是存在他夢境的一個理想元神,一切都是虛幻。

過去的榮光成為他最沉重的負荷,使他一直活在過往的回憶裡走不出來。漸漸的,他陷入學習∕學熄二元式的地獄輪迴而求出無期,語言學習也慢慢成為他心中一個逐漸淡忘的遺憾。

直到2008年10月,他接到一封電子郵件,標題近乎垃圾廣告信──Hello Tony,在日理萬封垃圾信的悲慘年代,照理他應該手起刀落刪除這封不明信件。可是出乎意料的,他竟然打開來看這封來路不明的信件。幸好,他開了信,也替自己重新開了扇門,這是來自前Tony部落格的頭號網友古墓奇兵的問候,雖然只是隻字片語,卻讓Tony讀來歷歷在目,種種往事一股腦兒湧上心頭。他知道他還是沒有對語言學習忘懷,他決定好好振作。

不過,事情並沒有如此順利,同時肩負論文寫作、搬家裝潢以及種種雜事的干擾,讓Tony微弱的語言之火猶如風中殘燭,久而久之,語言學習又成為Tony心動卻無法持續行動的惡性循環。又過了一年,好不容易,論文趕完了,新家也裝潢完了,所有外在的干擾因素都消失了。Tony總算可以認真的進入語言學習的殿堂了吧?但是他沒有!兩年多來斷斷續續的振作而後荒廢已經成為他的學習模式,他覺得不妥可是也別無他法,因為缺少熱情的他,已經不是當年那個熱情如火的語言學習狂了。

就在2009年10月的某天,他掛在網上,突然從skype傳來一則訊息,他嚇了一跳,因為他是隱形狀態。原以為又是廣告信,但仔細一看發現是過去語言家老戰友艾瑪氏小姐的生日祝福。她說:「嗨,好久沒有看到你出現,近來好嗎?有機會還想再聽聽你近來的學習心得,但今天最重要的是祝你,生日快樂,天天快樂!!」

看完留言的Tony,感覺很慚愧,一年過去了,古墓奇兵的鼓勵還言猶在耳,一年後卻沒有什麼實際上的突破。他驚覺他像是在消費自己過去的信用額度,卻已經成為一個光說不練的夢想家。他沉思良久,終於發現問題的癥結,因為他一直活在過去,無法接受這兩年半的空窗期。他無法忘懷原有的一切,一直嘗試回到原初的美好卻徒勞無功,因為早已事過境遷。他是誰?他是語言家的Tony,一個人人稱羨的語言學習典範。

那我是誰?我是薑湯泥。一個失去自信心的語言學習者。終於,我可以承認那個我最懷念的語言家Tony已經不在了,他早在2007年初隨著薑湯泥休學當兵就已經消失了。原來,我苦苦追尋的理想形體早已不可得,一切只是我的一廂情願。我一直認為只要找回當初的Tony,我就可以找回語言學習的信心。兩年半的空窗終於讓我認清真相,過去心既已不可得,何不放心重頭來過?

我只告訴自己:「語言學習重新開始,學習語言從心出發。

就這樣,我是薑湯泥,我回來了:)

2 Responses to “我是薑湯泥,我回來了!”

  1. Emma 說道:

    Hi Tony,

    許久許久沒有讀中文的我,讀完你的第一篇感言,中文的語感就被激發出來了,我竟然可以想起暌違已久的詩句:“千呼萬喚始出來…” :) :D :D

    說真格的,幾年前為了了解語言家(現在的LingQ)拜讀你的部落格時,就發出“這年輕人中文造詣真好”的讚歎,因為時下年輕人不都…嗎?今天,這種感覺又浮現了。

    我一定會常常來,除了可以尋到學習其他語言的寶貴資訊外,也好尋回一下自己的中文程度。

    拭目以待!!

    Emma 『愛買蔡』

  2. 薑湯泥 說道:

    Hi 愛買菜

    這個暱稱有FU, 一下就搔到癢處,我喜歡 :)  一直想不出該給你如何命名, 所以只好延續三年前的舊名, 但那實在不太符合你給我的感覺, 而且我也不是電車男 :)

    愛買菜這個命名實在是神來之筆, 第一篇留言就令我驚豔,也非常符合我的新學名-薑湯泥結合英文名中文化以及植物化,或許就是本站常客的命名方式 :D

    我的中文還好啦, 你不甘嫌啦,以後還要更努力 

     

Leave a Reply